tancant les persianes
dels ulls.
Ja és de nit.
M’estenc sobre el llençol
desfet des del matí
i somio despert els somnis
que no venen dormint.
El sol mancat
de misericòrdia
em fa pampallugues
per sobre les parpelles
i jo en el meu desig,
m’imagino que són estrelles
que m’avisen
del teu passeig
cap a mi.
El so de la ciutat
m’entra de contraban
al cervell
i jo el tradueix
per fanfàrries
que t’anuncien.
El meu món és tant petit
que sense tu,
l’univers és el meu llit.
http://desdeminoray.blogspot.com/2009/11/hoy-me-siento-solo.html
Pinto de negro el cielo
ResponEliminacerrando las persianas
de los ojos.
Ya es de noche.
Me estiro sobre las sábanas
deshechas desde la mañana
y sueño despierto los sueños
que nunca vienen durmiendo.
El sol ya falto
de misericordia
me hace deslumbrar
por encima de los párpados
y yo en mi deseo,
me imagino que son estrellas
que me avisan
de tu venida
hacia mí.
El sonido de la ciudad
me entra de contrabando
en el cerebro
y lo convierte
en fanfarrias
que te anuncian.
Mi mundo es tan pequeño
que sin ti,
el universo es mi cama.
Un abrazo